Fortbildung: Leichte Sprache und Einfache Sprache als Mittel zur Kulturvermittlung
10. Juni 2024, 9:30 – 13:30 Uhr
online, per Zoom
Referentin: Inga Schiffler, Dolmetscherin, Übersetzerin und Trainerin für Leichte und Einfache Sprache.
© Inga Schiffler
Kuratoren, Arrangements oder dichte Salonhängung: Viele Begriffe der Kunstwelt sind für Fachfremde eine Barriere. Darüber hinaus ist für viele Menschen die Schriftsprache eine Hürde. Leichte und Einfache Sprache sind ein Weg, auch diese Menschen zu erreichen und damit ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen.
Doch wie gelingt das? Wie bauen wir mit Sprache Rampen? Das üben wir in dieser Schreibwerkstatt anhand authentischer Museumstexte.
Die Fortbildung wird unterstützend von einer Person begleitet, die Leichte bzw. Einfache Sprache nutzt. Dieses Expert:innenwissen kann helfen, die Barrieren von Texten zu verstehen und abzubauen.
Texte aus dem eigenen Museum, die in Leichte bzw. Einfache Sprache übersetzt werden sollen, können im Vorfeld eingereicht werden. Schicken Sie dazu bitte Ihren Text bis zum 20. Mai an info@museumsverband-nrw.de.
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmendenzahl auf 25 Personen begrenzt ist.
Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Den Link erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung.